电影的武侠情

　　如果说执著的热爱和不懈的勤奋是谭盾在音乐行业内站稳脚跟的内在原因，武侠电影则是将他这种超脱主流以外的音乐创作风格真正在社会大众层面上传播开来的客观原因。相比起业内人士对音乐创作过程中乐器选用、节奏缓急等诸多方面的苛刻审美标准，谭盾的音乐吸引大部分热衷于电影的年轻人的原因在于它在诠释画面以外的精神与情感世界时带给人的创新性和震撼力。

　　2001年，在电影《卧虎藏龙》中，谭盾与大提琴演奏家马友友携手合作，以古典与通俗糅于一体的方式带出了影片所传达的沧桑和神秘，运用大鼓来表达武打情愫的手法更是带领观众的情绪深入电影所处的环境当中去。这部电影的音乐也让谭盾获第73届奥斯卡最佳原创音乐奖。在获得世界认可的时刻，他从容道出了自己的心声：“我的音乐是不受限制的 梦想。《卧虎藏龙》融合了东方与西方、浪漫片与动作片以及高雅文化与民间文化的内涵。”

谭盾、郎朗为《夜宴》作曲

　　2009年，电影 《夜宴》中，谭盾实现了郎朗、腾格尔、周迅和张靓颖四人不同风格的组合，共同完成了对电影的配乐创作和演绎。滕格尔与周迅演唱的主题旋律《越人歌》取材于《诗经》，融合了钢琴、弦乐、古筝等乐器的不同质感，挖掘了人内心的寂寞。而张靓颖演唱的片尾曲《我用所有报答爱》将高亢的歌声与金属感的钢琴演奏融入了同一种悲凉，在整部电影的配乐中，古代与现代、古典与流行、东方与西方的融合又一次得到完美体现。

　　通过与李安、张艺谋、冯小刚等导演的合作，谭盾不仅成功利用电影让自己的音乐创作跨越了不同文化的鸿沟，也更好地平衡了电影的艺术性和商业性。

　　拥抱爱的梦想

　　“你在我身旁，我们共享梦的时光，今天直到永远，请永远留在此刻，让我们拥抱爱的梦想⋯⋯”谭盾与夫人黄静洁共同写下了2008年北京奥运歌曲《拥抱爱的梦想》的中文歌词，字里行间显露着夫妻俩对奥运的美好祝愿。起初谭盾应邀开始奥运歌曲的创作时，与妻子十多年情路和八年前为她写歌的承诺突然浮现脑海，因此这首歌也是他送给爱妻见证他们诚挚爱情的纪念歌曲。

　　谭盾与夫人有着在异乡“一见钟情”的浪漫爱情邂逅，两人对艺术均有着独到的见解，因而相互欣赏。回国后，他们在神圣的布达拉宫前修成正果，两人举行了简短的婚礼。

谭盾一家

　　据说，在创作这首歌时，谭盾闭关了一天一夜不吃不喝，当曲子的创作完成时，他不禁泪流满面，也让妻子流下了感动的泪水。这首《拥抱爱的梦想》最终由张靓颖和美国盲人歌唱家安德烈·波切利共同演唱，在北京2008年奥运倒计时100天庆祝仪式暨奥运歌曲评选颁奖晚会上获得了奥运优秀歌曲奖。

　　功成名就后无论手捧奥斯卡还是格莱美奖杯，谭盾总不忘在获奖感言中感谢他家里的两只“老虎”，而这两只“老虎”便是他属虎的妻子和儿子。