萧邦 追求卓越的激情

1890年代路易-于利斯·萧邦（右边）的工作坊与萧邦家族照片

　　从创造品牌的萧邦家族到1963年收购萧邦公司的舍费尔家族，都始终坚持打造非凡品位，追求卓越质量，持续开拓创新，这些精神在萧邦成长过程中一路相伴。

　　当路易-于利斯·萧邦（Louis-Ulysse Chopard）出生于松维利耶（Sonvilier），卡尔·舍费尔一世（Karl Scheufele I）出生于普福尔茨海姆（Pforzheim）的时候，命运已经做好安排：未来某一天，他们的后代将相逢并携手一项伟大的事业。

　　自幼，路易-于利斯·萧邦就在父亲菲利辛的鼓励下学习钟表技艺。雄心勃勃的路易很快就意识到，这份制作机芯的工作能够为当地农民在严冬的农闲季节带来额外的收入，到了春天，中间腕表商将机芯回收，装上表壳，就可以销售成品了。1860年他决定自己开厂，于是他在松维利耶创立了L.U.C制表厂。为了能在众多竞争对手中脱颖而出，萧邦生产了富有创新理念且装饰精美的精密钟表。

　　卡尔·舍费尔一世出生于德国的普福尔茨海姆。因为父母过早去世，他被送到孤儿院，同时学习了钟表技艺。成年后，他从事销售代表的工作，随后于1904年创立了自己的公司。自从父亲路易于1915年去世之后，保罗·路易·萧邦（Paul Louis Chopard）和他的小儿子保罗-安德烈（Paul-André）掌管了家族事业。1937年，由于松维利耶的知名度较低，萧邦将总部迁往世界钟表之都—日内瓦。

　　第一次世界大战过后，欧洲受到了重创。卡尔一世预测到了市场将要面临的巨变，他削减了首饰的生产，全力推出腕表产品。他将腕表系列产品销往德国、奥地利、东欧，甚至中国。卡尔一世一直梦想着收购一家瑞士制表厂，但在当时的德意志第三帝国统治时期，他的愿望无法实现。1941年，因为心脏病发作，卡尔一世去世。

　　1942年，卡尔·舍费尔二世（Karl Scheufele II）回到家乡，接管父亲的事业。卡尔二世为公司鞠躬尽瘁将近25年，于1966年去世。临终前，他将工厂和三十五名员工委托他年仅二十岁的儿子卡尔三世（Karl III）。

　　卡尔三世曾回忆道：“当我接管公司的时候，它已拥有很高的声誉，也拥有悠久的历史，但那时公司负债累累。如果不是我的岳父从银行贷款帮助我，公司早就不复存在了。”他继承了他祖父的创造力，将珠宝和腕表结合，制成完美的作品。与此同时，曾经取得商业成功的萧邦正面临衰败：萧邦的第三代、路易的孙子保罗-安德烈（Paul-André）是一名非常有天赋的钟表师，但是缺乏经商头脑。这位70岁的老先生希望将萧邦制表厂出售。在遇见了卡尔三世后，两人因为共同的信念而一拍即合，促成了这项收购的顺利实现。

　　由于富有经商头脑，卡尔三世让萧邦重新焕发了光彩，使它成为国际知名的钟表和珠宝品牌。萧邦的作品不仅具有独创性和趣味性，还具备举世无双的完美质量，每件作品都散发着创新的魅力。

萧邦联合总裁卡罗琳·舍费尔和卡尔-弗雷德里克·舍费尔

　　到了上世纪80年代，舍费尔家族在创造力方面有了新的突破。这一复兴归功于卡罗琳-舍费尔（Caroline Scheufele）与卡尔-弗雷德里克·舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）。

　　卡罗琳和卡尔-弗雷德里克执掌萧邦后，各自对家族的传统精神进行了重新阐释：卡罗琳发扬了普福尔茨海姆珠宝制作的传统，创造了奢华的高级珠宝系列；卡尔-弗雷德里克则发扬了松维利耶钟表匠的传统，于1996年在弗勒里耶（Fleurier）创立了一家高级钟表制造厂。

　　卡罗琳将所有精力和热情投入创作、专卖店经营和首饰设计之中。在推动珠宝业务发展的同时，卡罗琳复兴了家族的古老传统：曾经以钟表扬名的萧邦，如今能够创造出与钟表一般精致奢华的珠宝首饰。

　　和父亲一样，卡罗琳也钟爱钻石，她将钻石运用在自己最精美的设计作品之中。无论是她重新设计的Happy Diamonds系列，或是令人惊叹的Red Carpet高级珠宝系列作品，她始终是一名优秀的设计师和自信的职场女性，在激烈的竞争面前，懂得通过巨星或各种大型活动推广自己的品牌。

　　卡尔-弗雷德里克始终钟爱高级钟表和古董汽车，这两个爱好为萧邦带来了新气象。他坚持在古董车大赛上建立品牌声誉，坚持建设萧邦制表厂。而他的夫人克里斯汀（Christine）则在市场营销、生产制造和财政管理上给予了他不可或缺的支持。

　　1996年，随着生产规模逐渐扩大，萧邦于2000年买下这幢厂房并进行了重新修缮。最初这里只有十二名员工。今天，萧邦在弗勒里耶拥有145名工作人员。

　　2006年，为了庆祝萧邦制表厂建成10周年，卡尔-弗雷德里克·舍费尔修建了一座珍藏古董钟表和L.U.CEUM腕表的博物馆，回顾了整个制表行业的历史，而博物馆的名称“L.U.CEUM”则源自萧邦L.U.C系列腕表。