跳跃，爱马仕
您能简单和我们讲述一下赞助“跳跃，爱马仕”马术障碍赛（Saut Hermès）这个活动当初的想法以及灵感的来源么？
在巴黎大皇宫举行的“跳跃，爱马仕”马术障碍赛是一个还原室内马术比赛传统的绝佳机会，这次传统比赛正是在1901至1957年间在巴黎市中心的巴黎大皇宫中庭内举行的。
骑马跳跃障碍赛，这个最精彩的项目，集优雅和精确、力量和控制于一体，同时讲究马匹与骑手的优雅配合。通过举办本次史无前例的马术比赛，爱马仕也展现出其活力和创新，过去、现在和将来。
我们都知道马是爱马仕这个品牌一个很重要的文化标志，这个活动对于品牌来说有什么样的一个意义？
马象征着自从1837年马具工匠Thierry Hermès创立爱马仕以来，爱马仕所取得的进步。很快马鞍以及为马匹和骑手设计的装备被列入制作目录中。汽车工业的到来以及新生活方式推动了创新，企业的领导者把马鞍编织法和其它手工艺技巧运用到各种形式的皮具的制作中。爱马仕制作旅行箱、手袋、手套、配饰和时装。爱马仕与全新的生活艺术齐头并进，参与装饰汽车、房屋和最近的直升机和客轮，制作家具和纺织品以及碳纤维的马鞍，并且秉承了马鞍制作的传统。
马在距离福宝大道几步之遥的巴黎大皇宫举行的国际级别的跳跃障碍赛中的出现，对于我们来说，是一个与公众分享爱马仕哲学的绝好机会。我们的哲学是：技能、精确、体育精神；对于我们的马术文化根基同等的尊敬和热情。
您个人觉得“跳跃，爱马仕”马术障碍赛是通过怎样的形式让观众们体会到爱马仕的品牌精神呢？
在这三天里，在一个美丽庄严的场合—巴黎大皇宫的玻璃屋顶下，爱马仕接待了世界最伟大的马术障碍赛骑手们，也因此“跳跃，爱马仕”成为了国际马术日历的一部分。
所有的比赛，马术表演以及在大看台周围关于手工作坊的图片展示是我们歌颂“马”的方式。
